وول ستريت جورنال الامريكية

"وول ستريت جورنال" الأمريكية: اليمن وغزة والسعودية وإسرائيل.. "المعايير المزدوجة" (ترجمة) قبل 1 ساعة و 31 دقيقة  ترجمة خاصة لـ"خبر" للأنباء - فارس سعيد: نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية مقالاً لآرون ديفيد ميلر، الخبير الأمريكي في شؤون المفاوضات ونائب رئيس مركز "وودرو ويلسون" الدولي للباحثين والسياسة العامة، تكلم عن المقارنة والمعايير المزدوجة في حرب إسرائيل في غزة وحرب التحالف بقيادة السعودية في اليمن. وقال الخبير الأمريكي، من الملحوظ أن التحالف بقيادة السعودية، كثف ضرباته الجوية هذا الأسبوع على المباني الحكومية والأحياء السكنية في العاصمة اليمنية والتي قتل فيها العشرات من المدنيين. وأشار إلى أنه مقارنة بردود الفعل على الأعمال الإسرائيلية في غزة، يتجاهل المجتمع الدولي، بما في ذلك الولايات المتحدة إلى حد كبير، الحملة التي تقودها السعودية في اليمن، والخسائر في صفوف المدنيين وقصفها المناطق الحضرية والمكتظة بالسكان. وأضاف آرون ديفيد ميلر، أن الضربات السعودية اتسمت بعدم الكفاءة، إن لم تكن استهدافاً متعمداً للمنازل والأسواق والمستشفيات، ومخيمات اللاجئين، ومن بينها، كما ذكرت اليونيسيف الأسبوع الماضي، أن غارة جوية استهدفت مصنعاً لتعبئة المياه في شمال اليمن. وتابع: خلال الصراع بين حماس وإسرائيل في غزة الصيف الماضي، قتلت إسرائيل ما يقدر ب 2100 فلسطيني. وقالت الحكومة الاسرائيلية إن 750 إلى 1000 من الذين قتلوا كانوا من مقاتلي حماس. بالمقابل، منذ شهر مارس من هذا العام، تشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن الغارات الجوية السعودية في اليمن أدت إلى مقتل أكثر من 2000 مدني وجرح 4000 آخرين، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الأسبوع الماضي. وبالرغم كانت هناك عدة اتفاقات لوقف إطلاق النار، ولكن الحملة العسكرية استمرت بالقصف. ولفت أنه على الرغم من تقدم التحالف السعودي في مدينة عدن ومناطق جنوبية أخرى، لكن ذلك جاء مع تدمير أحياء بأكملها ومواقع تاريخية ومقتل الأبرياء. وأورد الخبير الأمريكي عن صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، أن الحملة السعودية، خلقت أزمة إنسانية في أفقر دولة عربية في المنطقة، حيث نحو 21 مليون شخص (ما يقرب من 80٪ من سكان اليمن) بحاجة إلى المساعدة الماسة. وقال آرون ديفيد ميلر: مقارنة بحرب غزة، استطاع الإسرائيليون تحقيق أهدافهم في 50 يوماً، لكن التحالف الذي تقوده السعودية لم يستطع أن يهزم الحوثيين في 6 أشهر، ويبدو أنه ليس في عجلة من أمره لوقف المحاولة. حيث قال المتحدث باسم التحالف في يونيو الماضي: "لا ينبغي أن نكون في عجلة من أمرنا" وأشار إلى أن تشكيل الحكومة المستقرة في أفغانستان استغرق من الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي أكثر من عقد من الزمان. ولفت أنه في الأسبوع الماضي، دعا رئيس مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، وهو أردني، إلى إجراء تحقيق مستقل بالانتهاكات على المدنيين اليمنيين. لكن ذلك مجرد "بطاطة صغيرة"، مقارنة بالانتقادات الدولية المكثفة ومن قبل الأمم المتحدة على الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة واتهام إسرائيل بارتكاب جرائم حرب متعمدة ضد المدنيين. مضيفاً في الوقت نفسه: "عندما يتعلق الأمر باليمن، لم تكن هناك أي جهود لاتخاذ إجراءات ضد المملكة العربية السعودية أو تقديمها للمحكمة الجنائية الدولية، كما لم يدعُ المجتمع الدولي أو الأمم المتحدة إلى المقاطعة أو سحب الاستثمارات من السعودية، كما لم يتخذ أي قرار من قبل مجلس الأمن الدولي أو الجمعية العامة ضد السعودية في ارتكابها الجرائم ضد المدنيين". ترجمة خاصة لوكالة "خبر" - فارس سعيد: عن The Wall Street Journal    التعليقات  ربما يعجبك أيضا تدريبات عسكرية 'غير معلنة' تتسبب بإغلاق 'مؤقت' لأجواء مطار ا... البيضاء: غارات جوية على مقري النجدة وشرطة الدوريات.. ومواجها...  العودة للاعلى إعلانات مواضيع من القسم مصدر: إسعاف قائد عسكري كبير من مأرب اليمنية إلى شرورة السعودية اليمن: وفد حزب صالح يلتقي ولد الشيخ في مسقط 11 امرأة بين شهيدة وجريحة في غارة جوية بعمران "وول ستريت جورنال" الأمريكية: اليمن وغزة والسعودية وإسرائيل.. "المعايير المزدوجة" (ترجمة) بايرن ميونيخ ينعي شابة سورية "من أكبر مشجعاته" بعد غرقها هادي في عدن مأرب: شهداء وجرحى في غارات على مخيم النازحين.. وقوات الجيش تصد هجوماً 32 شهيداً وجريحاً في حصيلة أولية لغارات الثلاثاء على صنعاء كلينتون: ترامب يؤجج "جنون الشك والاضطهاد والتعصب" تجاه المسلمين صنعاء: شهداء وجرحى في قصف جوي طال احد الفنادق واخر استهدف منازل مواطنين غارات جوية على صعدة تدمر مدرسة ووحدة صحية وتوقع 12 شهيداً وعدداً من الجرحى تعز.. مواجهات عنيفة رافقتها غارات السعودية تعلن رسمياً وفاة 332 حاجاً منذ بدء توافد الحجيج عشرات الغارات الجوية استهدفت مدينة المخا تجدد الغارات على الخطوط الرئيسة الرابطة بين المديريات بالعاصمة صنعاء خبر على الفيسبوك  الأخبار أخبار وتقارير إقتصاد رياضة شؤون دولية محليات الصحافة اليوم منوعات الترجمات روابط الكترونية من نحن اتصل بنا ملتميديا معرض الصور معرض الفيديو إرشيف الإستفتاءات قم بالتسجيل في نشرة أخبار وكالة خبر لتستقبل أخر الأحداث و الأخبار من وكالة الأنباء خبر مباشرة إلى بريدك الإليكترونى  تسجيل إبق على إتصال 

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

شرح قصيدة مصطفى للشاعر عبدالله البردوني

هذا ليس دونالد ترامب الذي انتخبته أمريكا" - نيويورك تايمز.

نسخة جديدة من برنامج الذكاء الاصطناعي لحل المعادلات الرياضية والتفاعل مع مشاعر البشر